翻斗式雨量筒用于记录雨量，其特点是，能自动观测的雨量筒，其雨量器与翻斗式雨量筒可以共用一个雨量器，但测量的是同一时段内的降水量。适用于小型水库、水电站、工矿企业及江河、湖泊等需要降水资料的地方。翻斗式雨量筒的最大特点是：能自动观测的雨量筒，其雨量器与翻斗式雨量器可共用一个雨量器;并具有自动与手动操作功能，只需在试验观测时段结束后点击启动按钮即可。翻斗式雨量筒还能和气象仪器配套使用，测量天气过程中各个时间段内的天气状况和降水量，并可直接将数据传输到计算机上进行分析处理。

　　一、降水观测方法

　　降水量观测是气象灾害监测与预报的基础。根据《气象灾害防御条例》《国家基本气象站观测规范》和《国家气象观测规范》等规定，降水观测是在当地气象部门设立的人工观测站(台)上进行，气象部门在地面自动气象站(台)上安装自动雨量筒，通过自动雨量筒观测降水并用人工方法将其记录下来。

　　为了使降水观测规范能适应不同类型、不同季节的实际工作需要，气象部门还在一些地区根据不同季节特点采取了不同的降水观测方法。

　　二、降水过程分析

　　在降水量小于1毫米的天气状况下，翻斗式雨量器和气象自动观测仪器同时运行，通过计算机进行数据处理，直接显示降水量。

　　1.利用翻斗式雨量筒自动采集雨量、实时数据。

　　2.自动记录天气过程中各个时间段内的天气状况和降水量;并可直接将数据传输到计算机上进行分析处理，便于分析研究降水时空分布特征及趋势。

　　3.利用翻斗式雨量器自动采集到的降水数据，可分析计算出任意时刻各降水云团的移动轨迹，并绘制出降水云图。通过对不同时段内的降水情况进行分析，可为暴雨、冰雹、雷暴等强对流天气的预报提供依据。此外，还可为山区水库、水电站等水利工程的运行管理提供气象资料。

　　三、仪器安装

　　1、选择在一个平坦的地方，并确保仪器基础水平。

　　2、将仪器底座放在水泥台上，底座和地面间应留有空隙。

　　3、在仪器底座上安装支架，将翻斗放入支架上的孔洞内。

　　4、将仪器安置在支架上，使翻斗的下端与地面接触，并保证底部不漏气。

　　四、仪器用途

　　翻斗式雨量筒主要用于降水观测，用来测量每小时降水量，其工作原理是将降水时的雨量筒内部装满雨水，然后再将雨量筒翻转过来，当雨量筒翻转后的过程中雨量筒内部的水位将会发生变化，这时就需要把漏斗上的雨量筒降下来进行观测。由于每次降水发生时都是一个连续的过程，所以每次降水都要连续观测几个小时。其主要优点是：可通过手动调节翻斗内的水位使其在降雨开始时使雨量筒翻斗完全翻转，然后把漏斗上的雨水倾倒入集水器中，最后再通过人工对雨量筒内部水位进行观测。使用翻斗式雨量器具有较好的稳定性、精确度、可靠性和使用方便等特点。

　　五、工作环境及要求

　　1.环境温度：-10℃~+40℃;

　　2.相对湿度：不大于85%;

　　3.工作电源：220V,50 Hz;

　　4.安装位置：距地面高度1.2~1.5米，距房屋或其他物体的水平距离0.5~0.6米;

　　5.翻斗式雨量筒的底端应低于地面0.1-0.2米，翻斗要平整。测量时应将翻斗下端与固定支架上的浮子相连，使翻斗下端离开地面，固定支架的底部应垫高不小于0.2厘米。当雨量筒所处位置有坡度时，翻斗式雨量筒应低于地面0.05米。